Barbara atuou por mais de 10 anos no papel de Lady Jane Jacks em General Hospital, série da ABC, e apareceu na segunda temporada de AHS como Claudia, mãe da personagem de Jessica Lange. Segundo Connolly, Tarbuck morreu na sua casa em Los Angeles, nos Estados Unidos.
Ela também teve uma longa carreira no teatro, incluindo passagens por Broadwayh, em Nova York. Em sua carreira, Tarbuck também atuou em Star Trek: Enterprise, NYPD Blue e Nip/Tuck.
